1. Voltaire, c'est quoi ?
La première personnalité à laquelle on pense est bien sûr Voltaire, le philosophe des Lumières, mais ce n’est pas ce qui nous intéresse ici. Découvrons plutôt ce qui se cache derrière le projet Voltaire.
Qu’est-ce que le Projet Voltaire ?
Le Projet Voltaire est un service en ligne de référence pour parfaire sa maîtrise de l’orthographe et de l’expression écrite. Il s’assortit d’une certification, le certificat Voltaire.
L’examen comporte un module principal dédié à l’orthographe, qui peut être complété par un module d’expression et un module courriel, ce qui rend sa préparation particulièrement intéressante dans le cadre pro. Une fois la certification obtenue, vous pouvez d’ailleurs l’ajouter à votre CV.
Le but principal de l’organisme : rendre l’orthographe accessible pour que chacun puisse compléter ses lacunes, quel que soit son niveau !
Pourquoi passer la certification Voltaire ?
Bon à savoir : cette certification est recommandée si vous occupez (ou visez) un poste ayant une forte dimension rédactionnelle : un score supérieur à 700 voire mieux, à 900, vous permettra de faire valoir vos compétences. Elle est également utile si le français n’est pas votre langue maternelle, pour attester votre niveau comme on le fait avec le TOEIC pour l’anglais. Pour deux raisons :- Progresser pendant la préparation au certificat et renforcer votre confiance en vos capacités d’expression écrite. Que vos lacunes datent de votre période scolaire, ou que vous ayez simplement l’impression d’avoir oublié certaines règles au fil du temps.
- Obtenir un score que vous pourrez faire valoir auprès de votre (futur) employeur.
Cela fait néanmoins partie pour moi d’une démarche plus globale : comprendre ma langue, que je trouve magnifique ; plus généralement, comprendre l’histoire et la structure des langues, car je suis persuadé qu’elles contribuent à façonner notre pensée.
2. Certification Voltaire : mode d'emploi
Les présentations étant faites, intéressons-nous à présent au mode de fonctionnement de cette certification de référence en langue française.
Comment obtenir la certification Voltaire ?
La certification Voltaire s’obtient en passant un examen dans un centre agréé. L’examen est noté sur 1000 points, le score obtenu fait office de certification. Attention, il ne s’agit pas d’un diplôme.
Quels sont les niveaux du Certificat Voltaire ?
Le test que vous passez est le même pour tous les niveaux que vous visez : c’est votre score final qui détermine votre niveau. Voici les scores et descriptifs correspondant à chaque niveau du certificat Voltaire :
| Score au certificat Voltaire | Niveau correspondant | Descriptif des compétences acquises à ce niveau | Quel score Voltaire est suffisant pour quel métier ? |
|---|---|---|---|
| À partir de 300 points | Niveau « Orthographe TECHNIQUE » | Rédiger des textes et des consignes simples | Un poste où vous écrivez de façon occasionnelle, et plutôt dans le cadre de communications internes |
| À partir de 500 points | Niveau « Orthographe PROFESSIONNELLE » | Rédiger sans faute des textes complexes. Écrire dans le cadre d’un poste de manager, d’ingénieur ou de commercial. | Un poste où les écrits sont fréquents voire complexes (compte-rendus, présentations commerciales…) internes comme externes. |
| À partir de 700 points | Niveau « Orthographe AFFAIRES » | Rédiger des textes complexes sans faute, à un niveau d’excellence. Relire et corriger des contenus | Un poste où vous devez rédiger des textes pour un secteur |
| A partir de 900 points | Niveau « Orthographe EXPERT » | Toutes les compétences précédentes. En bonus, vous êtes un·e référent·e pour vos collègues en matière d’orthographe. | Un poste de pro de la rédaction ou de la traduction en langue française |
3. Les différents modules de préparation au certificat Voltaire et les examens associés
Bon à savoir : la préparation du certificat Voltaire est éligible au CPF. Quels sont les modules pour se préparer à l’examen ?
Le module orthographe
La préparation au module orthographe vous permet de réviser plus de règles de français :
- de grammaire (70%) Exemple de règle présentée : est-ce que j’écris « si » ou « s’y » ?
- d’orthographe (20%) Exemple de règle présentée : est-ce que j’écris « parmis » ou « parmi » ?
- de sémantique (6%) Exemple de règle présentée : est-ce que j’écris censé ou sensé ?
- de syntaxe (3%) Exemple de règle présentée : les interrogations directes ou indirectes
- de français « professionnel » (1%) Exemple de règle présentée : est-ce que j’écris « à l’attention de » ou « à l’intention de ? »
Le module expression
Il existe une épreuve additionnelle, l’épreuve expression. Elle évalue votre capacité à exposer vos idées de façon claire, avec un vocabulaire qui fait mouche. L’épreuve consiste à réaliser la synthèse écrite d’un texte entendu.
Le module courriel
Avec le module courriel, vous apprenez à gagner du temps et de l’efficacité dans l’envoi de vos mails professionnels. Il fait le point sur les bonnes pratiques et donne 24 règles de rédaction et des conseils concrets pour que vos mails obtiennent toute l’attention qu’ils méritent. Incontournable !
4. Comment obtenir un bon score au certificat Voltaire ?
Avant de commencer, y-a-t-il vraiment un bon score au certificat Voltaire ?
Le certificat Voltaire n’étant pas un diplôme, vous n’avez pas besoin d’un score minimal pour l’obtenir. En revanche, les scores minimaux vous permettent de franchir des paliers de niveaux (voir notre tableau récap plus haut).
La bonne nouvelle, c’est donc qu’il n’existe pas forcément de mauvais score : il s’agit plutôt de viser celui qui correspond au poste que vous occupez ou souhaitez occuper !
Le score moyen est de 549, mais voici un défi pour les esprits compétitifs : vous pouvez vous entraîner à viser un score de 1000 points ! Ce premier score maximal a été atteint en 2014 par un ingénieur grenoblois et a depuis été obtenu par d’autres personnes. Si cela peut vous rassurer, voici ce que raconte le candidat dans un article de blog dédié à son score : « Mon émotion était telle que j’ai commis plusieurs fautes de français dans les courriels que j’ai envoyés ce jour-là. »
Comment se passe la préparation au certificat ?
Pour obtenir un bon score au certificat Voltaire, la clé est de venir préparé·e. Vous pouvez préparer la certification de plusieurs manières :
- en candidat libre, sans plateforme ni organisme de formation. Il s’agit de la solution la moins chère, mais sachez que le passage à l’examen coûte 59,9 Euros.
- à l’aide de la plateforme en ligne du Projet Voltaire, dont l’accès est payant.
- avec un organisme de formation pour mettre toutes les chances de votre côté : chez Cygnus, nous proposons par exemple un parcours hybride de 20 heures avec un formateur et 20 heures en e-learning, sur une période de 5 mois, éligible au CPF. Le plus ? Votre parcours sera personnalisé avec votre formateur en fonction des points que vous souhaitez travailler. Rien de mieux que des échanges et des exercices en direct pour enfin comprendre dans quel cas on accorde un participe passé par exemple, surtout si vous avez toujours buté sur la question. Avec un module courriel pour connaître toutes les bonnes règles de rédaction !
Bon à savoir : la plateforme utilisée pour se préparer à l’examen a été élue « meilleur service d’apprentissage en ligne toutes disciplines confondues » par l’ EFFEP (European foundation for e-learning projects)
5. Pour aller plus loin :
- La formation Cygnus Certificat Voltaire
- Quelques ouvrages pour compléter votre parcours de formation :
- S’entraîner au Certificat Voltaire – Orthographe et Expression, aux éditions PUF
- La Bible du Certificat Voltaire, aux éditions L’Etudiant
- Le Certificat Voltaire pour les Nuls, aux éditions First
- Maîtrisez l’orthographe avec le Certificat Voltaire, aux éditions Eyrolles